Alexander Pushkin (1799-1837) is, for Russians, their greatest writer; Eugene Onegin is his greatest work. Attempts to render Pushkins Russian stanzas into verse have tried in vain to imitate the most inimitable feature of the original, while masking many